teisipäev, 5. aprill 2016

Kenderi raamat nüüd müügil Amazonis inglise keeles

Väljavõte Amazoni veebist.

Kuivõrd USAs pole lasteporno kirjanduses keelatud, siis avaldas Kender oma raamatu Untitled 12 nüüd seal inglise keeles. Küllaltki julge ja nutikas samm, mis näitab ühtlasi, et tänapäeva maailmas on kirjasõna väga raske kinni hoida. Võrdluse võib tõmmata Mein Kampf-iga, mis samuti paljudes riikides keelatud, aga USAs jällegi vabalt saadaval.

Seda võimalust võiks teisedki kirjanikud Eestis kasutada- lasta tõlkida oma lugu inglise keelde ja see USAs avaldada. See pole Amazoni kaudu sugugi keeruline.

9-aastase Varvaraga toimunu valguses on Kenderi teos vägagi aktuaalne. Kender kirjeldab seda, mis Varvara puhul jäi laiemale üldsusele varju.

Kommentaare ei ole: