neljapäev, 24. september 2026

TAGASI BALEALIS!


Selliseks külmaks tüdrukud ei olnud valmis :D Siin on kakskümmend kraadi vähem kui meie kodus Extremaduras, kus on juba kaks nädalat olnud selline kuumalaine, et anna otsad. Sellist septembrit pole Hispaanias nähtud 150 aastat, et veel septembri lõpus on 37 kraadi. Otsustasime taas ookeani äärde sõita. Praegu on küll kooliaeg, aga terve Hispaania õpetajad streigivad ning õppetööd ei toimu. Jääme neljaks päevaks.







Tänane hommik meie Airbnb's. Basseini ei kisu :D Kuigi täitsa mõnus Eesti suvi - 18 kraadi.




Käisime kodulähedas restos söömas ja läksime siis ookeani äärde jalutama. Õhk oli lihtsalt võrratu - värske, liivane, uimastav!


Kõige õnnelikum inimene täna ookeani ääres oli kindlasti Juuli. Seda oli kaugele näha ja kuulda. Juulike ainult kilkas naerda ja kõlgutas lõbusasti jalgu. Seda teeb ta alati, kui eluga rahul on. Ja ookeani ääres, kus puhub tuul ning on just täpselt 20-22 kraadi, on Juuli maailma kõige õnnelikum. Mis ongi meie jaoks siin maailmas kõige tähtsam - et meie lapsed oleks õnnelikud. Kui Juuli väike oli, siis lubasin endale, et teen kõik selleks, et tal oleks unistuste elu. See, et oled sündinud siia ilma Angelmanina, ei pea ju tähendama, et sa ei võiks elada unistuste elu. Ja nüüd me siis elamegi. Seda unistuste elu.



Surf is up!



MINU STIILNE ISA


Minu stiilne isa kuuekümnendate lõpus. Vorkutast on möödunud kümme aastat - isa tuli tagasi 1956ndal. Mitte miski ta olekus ei räägi kaheksast vangla-aastast. "Kui kuidagi ei saa, siis kuidagi ikka saab!" armastas isa öelda, see oli üks ta lemmiklauseid. Ja teine lemmikütlemine - "Kuniks elu!" Isale meeldis elu nautida, mõnuleda, võtta igast päevast parim. 

1956ndal aastal tuli ta tagasi ega jäänud ka siis norutama. Läks tagasi ülikooli - EPA metsandus - , õppis cum laude kõrgendatud stipendiumile ning saavutas maksimumi, mida sai saavutada banditismi paragrahvi järgi süüdi mõistetud mees - temast sai Rakvere Metsamajandi direktori asetäitja. 

Kui kuidagi ei saa, siis kuidagi ikka saab. Kuniks elu.

Isa suri 2007. aasta 21. septembril, suve lõppedes. 

JUHAN JA TA POJAPOJAPOEG


Tegin vanavanavanaisa Juhani pildi selgemaks. Väga kena mees tuli välja minu arust :D Isa poolt eestlane, ema poolt venelane, koos isaga Venemaalt Eestisse elama tulnud, kuna isa jutu järgi olnud neil Eesti juured. Kuna oli hästi suurt kasvu ja tugev mees, siis mõisnik palkas ta mõisa kupjaks. Juhanil oli kolm poega: Peeter, Joosep ja Samuel Konrad. Mina olen Samuel Konradi järeltulija. Siin aga Juhani pojapojapoeg Georg Vorkuta vangilaagris. 


Lahe on vaadata majasid ning maastikku. Koer on ka lahe :) Kui pooleldi venelasest Juhan lahkus Venemaalt millalgi 18. sajandi lõpul-19. sajandi alul, siis Georg jõudis sinna nii umbes 150 aastat hiljem tagasi. Ta õppis imekiiresti, vaid kahe kuuga, ära vene keele ning sai tänu sellele metsatöödelt kontorisse. Pärast seda pühendas ta end vangilaagri raamatukogule ning luges Vorkutas läbi terve maailmakirjanduse klassika - mõistagi vene keeles. Minu isa rääkis vene keelt ilma igasuguse aktsendita.

PILTE MEIE SUVEST!


See suvi Hispaanias oli uskumatu, kõige palavam ajaloos üldse vist ning mõni ime, et ma blogidagi ei jaksanud. Aju suitses kogu aeg. Kuna kogu aeg oli niiiiii palav, siis ei saanud juunis ja juulis kuhugile sõita, sest igal pool oli kohutavalt palav. Alles augustis andis natukene järele ning saime lõpuks ometi lapsed enne kooli algust reisile viia. Hispaanias algas kool alles 10. septembril ning septembri alguse veetsime meie koos lastega surfiparadiisis Balealis. Ookeani ääres. Traditsiooniliselt külastasime ka lähedal asuvat Lourinha Dinoparki. Pildil ongi lapsed seal :D Külastasime ka Leiriat ja Figueira da Fozi. 


Sel pildil siin on aga lapsed meie Baleali elamises. Seal oli ühiskasutatav bassein, mis neile väga meeldis. Aga peale selle käisime ka ookeanis ning kumbki sai omale surfilaua. Roosi tahab järgmine suvi Balealis surfikooli minna :D


Üks meie lemmiksöögokohti Balealis on see Mehhiko restoran nimega El Cartel. Seal on väga head burritod ja tacod, mulle maitseb eriti surf and turf'i nimeline tacoeine :) 


Plikad ookeani ääres :) 


Selline rannapäev surfiparadiisis Balealis. Nagu näete, oli rand suht inimtühi, toolid kõik puha vabad. Rannavalve oli super - kui nähti, et me Innoga Juuli ratastooli läbi liiva sikutasime, tormas mees kohe appi ning aitas Innol Juuli käru toolide juurde tõsta. Ütles, et tule pärast kutsuma, kui tagasi tahate. Ja meile olid rannatoolid tasuta, kuna meie peres on Juulike. Uskumatult tore ja sõbralik suhtumine! Pärast tuli mees appi Juulikest tagasi tassima. Imeline!


Roosi ja Ella nautisid rannapäeva täiega :) 

Kokku veetsime ookeani ääres nädala :) 

neljapäev, 20. august 2026

KILUVÕILEIVAD JA LENNART MERI


Tegime ka täna väikese pingutuse ning ostsime poest kilu. Must leib oli meil juba olemas. Hommikul istusime liigutatult teleka ees ning järelevaatasime lipuheiskamist. Mul tuli isegi pisar silma. Välismaal elades muutub Eesti üha kallimaks. Mida kauem aega tast eemal oled, seda kallimaks muutub. 

Ellal on praegu see periood, kus ta tahab kõike teada. Täna näiteks rääkisime Eesti presidentidest. 

"Kes praegu Eesti president on?" küsis kuueaastane Ella.

"Alar Karis." 

"Aga enne seda?" 

"Enne seda oli Kersti Kaljulaid, enne seda oli Toomas Hendrik Ilves ja enne seda oli Arnold Rüütel." 

"Mulle meeldib see kõige esimene, mis tema nimi on? küsis Ella.

Me olime enne seda vaadanud Lennart Meri intervjuud.

"Tema nimi oli Lennart Meri."

"Jaa, tema! Ma tahaksin temaga kohtuda!" 

Pidin Ellale seletama, et kahjuks on Lennart Meri juba surnud ning temaga ei ole enam võimalik kohtuda. 

"Oi, kui kahju, ma tahaksin, et ta oleks elus."

Ma arvan, et Ella ei ole ainus. Ma arvan, et meist paljud tahaksid, et Lennart oleks praegu veel elus. Et oleks president, kes ütleks midagi ülendavat. Midagi, mis läheks hinge. Mis oleks tema enda mõte, mitte kellegi teise kirjutatud. Juba ammu ei ole olnud sellist presidenti. 

Ütlesin Ellale, et järgmine president on ilmselt Ülle Madise ning me võime temaga kokku saada, kui Eestisse läheme. Ella noogutas rõõmsalt ning läks Roosiga mängima. 

Imeilusat, ülendavat ja hinge minevat taasiseseisvumispäeva teile! 

pühapäev, 9. august 2026

KAS TAHAD OLLA VAGUNIS VÕI VAGUNIST VÄLJAS?

Mulle meenutab eestlaste praegune soolasambana oma saatuse ootamine vanaisa jutustatud lugu sellest, kuidas ta Irkutski poole teel oleva küüdirongi pealt põgenes. 

Lug oli selline - vanaisa Gustav Eduard pandi 1949. aastal Irkutskisse viiva küüdirongi peale ning rong jõudis kusagile poole tee peale, kui peatus. Valvur ütles minu vanaisale, et mine ja too külast piima. "Ei lähe, sa lased mu ju siis selja tagant maha," ütles vanaisa. Valvur ei hakanud temaga vaidlema ning läks ise. Ning jättis vaguni ukse pärani lahti. 

"Noh, nüüd paneme minekit!" hüüdis vanaisa vagunikaaslastele. Teised aga hakkasid teda hurjutama ning ütlesid, et parem on koha peale jääda, kuna "kes teab, mis meid põgenedes ootab." 

Vanaisa lõi käega ning hüppas vaguni pealt maha. 20-30 inimesest tuli temaga kaasa vaid üks noor poiss. Nad jooksid metsa ning avastasid seal, et keegi ei ajagi neid taga. Edasi läksid nad juba rahulikult. Ostsid omale igaks juhuks Lenini märgid ja panid need rinda ning sõitsid lühimaarongidega läbi Venemaa. Kuni Eestini välja. Noor poiss läks maha Jõgeva kandis, vanaisa sõitis edasi Võrumaale, kus elas kuni Stalini surmani vanaema juures kapi taga. 

Kui ta oleks mõelnud, et parem on kohapeale jääda, siis ta oleks ilmselt surnud Siberis nagu Inno vanaisa Eduard, kes viidi samuti Irkutskisse. Ta oli juba üle viiekümne. 

Kuhu me läheme, kes meid seal ootab - see on ka täna kohapeale jääda eelistavate eestlaste põhiline hüüdlause. Äraminejaid hurjutatakse ning neist ei saada aru. 

Vagun on ka nüüd valveta, ent avatud uksest julgevad välja astuda vähesed. 

Mis meiega ikka juhtuda saab, mõeldakse. Lähen õhtul magama ja hommikuks on sõda läbi, veenavad end osad. Aga äkki sõda ei tulegi, loodavad teised. 

Aga äkki polegi seal teab kui hull, mõtlesid ilmselt ka mu vanaisa vagunikaaslased. Keegi ju ei teadnud, mis Irkutskis ees ootab.
Nii ei tea me ka nüüd. Äkki polegi see sõda nii hull? Pannakse paar pauku Toompeale ja Ämarisse, nagu osad kirjutavad. Meie pääseme. Parem on jääda, lihtsam on jääda. 

Minna on alati raskem, see on tõsi. Ei teadnud ju ka mu vanaisa, kas teda hakatakse taga ajama, kui ta läbi metsa põgeneb. Võib-olla oleks valvur hädakisa tõstnud ning teda oleks hakatud püssidega taga ajama? 

Kuid ta võttis riski ning see risk õigustas end. Ta jõudis tagasi koju, Võrumaale, ning elas pärast seda väga pika elu, 86-aastaseks. 

Ka vagunisse jäänud võtsid riski. See ei õigustanud end, kuna me kõik teame nüüd, milline elu ootas asumiselesaadetuid Irkutskis. 

Kas siis jääda või minna? Seda peab igaüks ise otsustama, kuna tõepoolest, sa võid hukka saada ka põgenedes, aga kui ajalugu on meile midagi õpetanud, siis seda, et head sõda ei ole olemas. Nagu ei ole olemas häid vangilaagreid. Ja kui sõda Eestisse tuleb - mida ta ilmselt tuleb, kuna selliseid hoiatusi ei anta välja ilma põhjuseta, pigem ei hoiatata, kui põhjust pole - , siis ei ole vaguni uks enam lahti, vaid kinni. 

Loomulikult on ka siis võimalik põgeneda, kuid võimalus selga tulistatud saada on siis palju suurem. 

Mul on vanaisa rongipiletid, millega ta läbi Venemaa sõitis, siiani alles. Isa hoidis neid nagu oma silmaterasid ja andis nad enne surma mulle. Nad on juba koltunud, aga jaamade nimetused on ikka veel selgesti näha. Ma tean, millega vanaisa riskis, et olla vaba. 

Paljud teised sõitsid alistunult Siberisse ega üritanudki põgeneda, ka siis, kui vaguni uks oli valveta ning uks lahti. Nii anti põlvest põlve emapiimaga edasi teadmist, et parem on jääda kohale ning võtta vastu see, mis tuleb. Isegi, kui see on surm.

Aga kas see ikkagi on nii? Vaadake oma vanavanemate kogemusest kaugemale. Mida te ise tahaksite, julgeksite? 

Ronge pannakse juba valmis, käimas on viimased ettevalmistused. Pea hakatakse liikuma. 

Kas sina tahad olla vagunis või vagunist väljas? Viidav või ise edasi liikuja?

laupäev, 4. juuli 2026

KUUMAPÄEVIK, 2-3. JUULI

2. juuli. Hakkame juba ära harjuma, täna 38. Üks kraad vähem kui eile. Tuuline ja tundub palju parem. 

Tulekahju saadi täielikult kontrolli alla. Meie juurde ei jõudnud isegi suitsuhaisu. 

Käisime vara hommikul poes. Enne kümmet. Siis oli täitsa mõnus veel, päike ei kõrvetanud ning õhk ei olnud paks. Poes oli kohalikke täis. Nemad käivadki siin enne kella kahtteist ringi ning kella üheks sureb elu linnas välja. Tänavad voolavad tühjaks. Kõik lähevad koju pikutama ning sööma. 

Ma ei tea, võib-olla tõesti kuskil käivad kohalikud ka 40 kraadiga päevasel ajal ringi, aga ma ise pole veel ühtki sellist kohalikku näinud. Nina pistetakse uuesti välja kõige varem kell kuus. Siis tehakse ka poed ja restoranid uuesti lahti, mis kella kahe ajal kinni läksid. 

Vaatame filme ja lemmiksarju ning relaxime. Õhtuti, kui basseinis käidud, tormavad kõik teleka ette, et vaadata jalkat. Siin Hispaanias elades on vist võimatu mitte jalkafänniks kujuneda. Roosi teab kõiki mängijaid ning tema lemmikuteks on Lamine Yamal ja Cristiano Ronaldo. Isegi Ella elab kaasa. 

***

3. juuli. Mis meil siis täna - taas 39. Hakkab juba ära tüütama. Vahepeal näitas, et veel KÜMME PÄEVA 39, aga ÕNNEKS nüüd on muutunud ennustus ning alates teisipäevast hakkab langema. Juhhei! 

Praegu on aga siiski veel palav ning Roosi tegi Kalevipoja lugemises väikese pausi. Arusaadav, praegu ei suuda aju neid tuuslareid haarata. Jätkame järgmisel nädalal, kui jahedamaks läheb :D Nüüd aga haaras Roosi raamatu Inno ning hakkas ise Kalevipoega lugema. Nüüd iga natukese aja tagant teadustab mulle, mis seal kirjas. Näiteks et Kalevipoeg tappis Tuuslari ja Soome sepa poja ära. Kohutav :D 

Ahjaa, Hispaania võitis eile jalkas, kõik olid väga rõõmsad. Ikkagi omad, tuleb kaasa elada. Muidugi kui vastamisi oleks Eesti ja Hispaania, siis ma oleks Eesti poolt. 

Järgmisena mängib Hispaania Portugaliga. See on alati hästi traagiline matš, kuna Portugal alati kaotab. Minu eks Joao rääkis nutuselt, et portugallased alati Hispaaniaga mängides millegipärast tarduvad nagu kummitust nähes ega suuda mängida. No eks näis, kas nüüd juhtub ime. 

neljapäev, 2. juuli 2026

KUUMAPÄEVIK, 1. JUULI. TULEKAHJU!


Nonii, täna siis 1. juuli ning jätkame kuumalainel. Taas 39 kraadi. Täna poodi lähe, kuna süüa on enam kui küll, ning Joao restorani ka ei lähe. Liiga palav! Sööme midagi kerget nagu näiteks salatit ning naudime konditsioneeritud tuba. 

Vaatame filme, kuna lugeda ka eriti ei jaksa. Ainult õhtul basseini ääres.

Meil vähemasti on konditsioneer. Paljudel ei ole ja neist on mul tõeliselt kahju. Ja pakikandjatest, kes meile Amazoni pakke toovad. "Que calor,madre mia," ütles täna üks neist laubalt higi pühkides.
Kujutan ette, isegi pakile järele minemine on raske. Kui peaks veel pakikandja olema! 

Käime päevas mitu korda duši all, nii on täitsa mõnus.
Ja õhtul kell üheksa siis basseini. See on päeva kõige mõnusam aeg. 

Magama kusagil kell 2 öösel. Kuna enne on liiga palav :D 

Ahjaa, eile puhkes ka meie lähedal metsatulekahju. Paari kilomeetri kaugusel kastanisalus. Lennukid lendasid pea kohal, kui olime basseinis, ja mina mõtlesin, et huvitav, miks. Siis tuli välja, et kastanisalu oli põlema läinud.

Õnneks tegid Hispaania ja Portugali tuletõrjujad head tööd ning tuli on nüüdseks kontrolli all. Isegi meie linnapea Juan käis kustutamas. Ta on hästi tegus ning igal pool ninapidi juures. Asjalik mees. 

Pildil lapsed basseinis. 

KUUMAPÄEVIK, 30. juuni


No täna on juba 39!

Päris õudne, aga me oleme juba harjunud, see juba neljas suvi siin. Alul oli ikka hull paanika, et kuhu põgeneda, ning sõitsime ookeani äärde. Aga ega see kuumas autos ringi kärutamine ka mingi meelakkumine ole. Vaid veel jubedam kui konditsioneeritud toas passimine. Pealekauba lähevad kõik hinnad suvel nii üles, et maksad igal pool mitmekordselt. Kui talvel maksad mereäärse korteri eest 500, siis suvel sama korteri eest juba 5000 või isegi rohkem. 

Ja mis mere ääres käimisesse puutub, siis seda teevad suvel ainult lollid turistid. Kohalikud käivad mere ääres mais, kuna siis on selleks kõige parem aeg. Pole nii palav. Roosi sõbranna näiteks käis koos perega maikuus Tenerifel. Oli nädalakese koolist ära. 

Suviti pikutavad siinsed hispaanlased oma aia basseinides, kus ongi kõige mõnusam. Sulistad hommikul ja õhtul, päeval aga pead siestat - sööd ja magad, vaatad filmikesi, molutad niisama. Peaasi - ei lähe hullu kuumusega kuhugile matkama, kuna see on kõige lollim asi üldse. Mitmed turistid on nii kuumarabandusse surnud.

Õnneks on olemas restoranid ning kodu ei pea toitu tehes kuumutama. Käime hommikul poes ning võtame pärast Joao restoranist süüa kaasa. Täna oli riis kalkuni ja seentega. Mõnus kerge söömine, kuumaga midagi rasket ei taha. 

Vaene Joao, tema restoranis on küll konditsioneer seina peal, aga praegu see on katki ning restoranis sees on seepärast hirmus palav. 
Kujutan ette, kui palav võib olla veel restorani köögis :D  

Külamehed käivad seal hommikuti pudelikest õlut või klaasikest veini joomas ning lähevad siestaks koju. Joao ise ka, restoran pannakse kella kolme ajal kinni ning avatakse uuesti kella seitsme paiku, kui on juba jahedam. 

Nii et peame siin kuumapühi ning naudime Hispaania suve nii palju, kui see on võimalik. Eestis oleks muidugi palju mõnusam ja eks me tulevikus olemegi suved Eestis. 

Teie aga nautige Eesti suve ning ärge siia tulge või tulge ainult siis, kui on kindel konditsioneeritud tuba ootamas :D 

Pildil Joao päevapraad täna.

kolmapäev, 1. juuli 2026

ELLA HINDED

Tõlgin teile huvi pärast Ella õpetajatelt saadud hinnangu, et näeksite, kuidas Hispaania eelkoolis lapsi hinnatakse ning millele tähelepanu pööratakse. 

"Estrella liitus haridussüsteemiga 4-aastaselt ilma eelnevate hispaania keele oskusteta ning koges esialgset keerulist kohanemisprotsessi. On väga rõõmustav näha, et aja jooksul on ta klassis täielikult oma koha leidnud ja näitab suurepärast edu. 

Tänaseks on ta väga hästi integreerunud õpilane, kes austab nii täiskasvanuid kui ka oma eakaaslasi, on kuulekas ja eriti armastatud kõigi klassikaaslaste poolt.

Motoorne areng: Tal on suurepärane jäme- ja peenmotoorika areng, näidates üles suurepärast kehakontrolli, koordinatsiooni ja täpsust kõigis füüsilistes tegevustes.

Suhtlemis- ja keelevaldkond: Vaatamata esialgse keelebarjääri tekitatud suurele väljakutsele teeb Estrella suhtlemiseks tohutuid pingutusi. Tema häbelikkus mõjutab mõnikord tema suulist osalemist suures rühmas, mis varieerub sõltuvalt vastutava täiskasvanu enesekindluse ja turvatunde tasemest.


Loogika-matemaatiline valdkond ja tööharjumused: Ta on väga töökas tüdruk, kes on selle etapi kõik eesmärgid suure kergusega saavutanud. Ta demonstreerib väga küpset loogilist mõtlemist: ta on omandanud numbrijada 0-st 10-ni, sooritab keerulisi loogilisi jadasid ning lahendab liitmis- ja lahutamistehteid suure osavusega.

Tema töö on puhas ja organiseeritud ning tal on väga hea töötempo.
Kunstiline eneseväljendus: Ta paistab silma suure tundlikkuse ja loovusega. Ta on kirglik joonistaja ja maalija ning kasutab neid tegevusi suurepärase eneseväljendusvahendina. 

Sotsio-emotsionaalne areng: Estrellal on südamlik, rõõmsameelne ja seltskondlik iseloom. Kuigi vabas mängus eelistab ta selgelt üksildast ja iseseisvat mängu, on täheldatud väga positiivset arengut, kuna ta otsib üha enam teatud klassikaaslaste, näiteks Emma või Julia, seltskonda ja kaasosalust.

Alghariduse poole vaadates on peamine eesmärk jätkata tema enesekindluse tugevdamist, et tema häbelikkus ei varjutaks tema hiilgavaid võimeid.

Estrella kirjaoskus edeneb samas tempos kui tema hispaania keele sõnavara. Kui tema tempot austatakse, tema joonistamisoskust toetatakse ja avaliku esinemise survet vähendatakse, võimaldab tema suurepärane loogiline arutlusvõime tal lugemist ja kirjutamist edukalt rakendada." 

Lisan juurde, et Ellaga tegelesid nii tema õpetaja María kui mitu abiõpetajat :) Koolist antavad ülevaated on siin lapse kohta alati väga põhjalikud, mitme lehekülje pikkused. Oma arvamuse kirjutavad nii õpetaja kui ka abiõpetajad.

VEEL PILTE ELLAKESE LÕPETAMISEST


Õpetaja saatis pilte juurde, panen mõned siia ka :) Esimesel pildil lehvitab Ella laval koos oma õpetaja Maríaga, teisel terve kamp ning viimasel esitab Ella pidulikult "pileti" oma lõpetamisele. See oli tehtud Polar Express'i stiilis - kõikidel lõpetajatel oli oma pilet, mille nad esitasid konduktorile.



ROOSI HINDED

Natuke hindejuttu ka. Roosi sai siis täna kätte oma selle aasta viimased hinded ehk tunnistuse. Hispaanias on selline süsteem, et hinded on järgmised:

9.0 - 10.0: Sobresaliente (suurepärane)
7.0 - 8.9: Notable (Väga hea)
6.0 -6.9: Bien (hea)
5.0 - 5.9 Suficiente (piisav)
0.0 - 4.9: Suspenso (ebapiisav, läbikukkumine)

Seitset ja kaheksat peetakse Hispaanias VÄGA HEAKS hindeks ehk siis Notable on ülihea tulemus. 9-10 antakse harva ning tõeliselt väljapaistva tulemuse puhul. 

Roosi sai inglise keele ja eriprogrammi järgi õpitud hispaania keele, matemaatika ning loodusainete eest sobresaliente ehk suurepärase. Inglise keel on samuti suurepärane, kehaline ja kunstiõpetus & muusika olid notable ning katoliku religioon bien :) 

Ehk siis suurepärane tunnistus! Täiesti ilma taga ajamata ning survestamata, ise õpitud puhtast õppimise rõõmust. 

Täna oli koolis vanemate kohtumine õpetajatega ning minu osaks oli kuulata, kui tubli tütar mul on. Ta on nüüd teistega peaaegu et samal tasemel, mis tähendab seda, et järgmisel aastal ta enam eriprogrammi järgi ei õpi. Vaid on täiesti tavaline Hispaania koolitüdruk :) 

Palju õnne, meie suurepärane, igas mõttes sobresaliente Roosike, Aurora siempre victoriosa! 

Lõpetuseks, mis plaanid tulevasel primaria lõpuklassi tüdrukul tulevikuks. "Ma tahan saada näitlejaks ja lauljaks ning siis võiks mul veel oma restoran ka olla!" ütles Roosike. Ambitsioonidest tal igatahes puudust ei ole :D

kolmapäev, 24. juuni 2026

MEIE AGNESE JA GABRIELINA


On selline tõestisündinud lugu, et kunagi plaaniti meist Innoga teha Kroonikasse pilte Agnese ja Gabrielina. See oli siis, kui Serbias Belgradis oli Eurovisioon, aastal 2008. Saime seal kokku Kroonika fotograafi Kristjan Lepaga, sattusime koos bussiga kontserdile sõitma, ning Kristjan rääkis, et toimetuses oli arutatud, et oleks vahva meist selline pildiseeria teha. Kroonika peatoimetaja oli toona Margus Müil. 


Mõte tundus meile väga äge, aga kuidagi ta sumbus ära ning jäigi tegemata. Nüüd me enam nii noored ja ilusad ei ole, aga siis olime ning ma arvan, et see foto oleks umbes selline välja näinud :) 

Imeilusaid jaane teile,

Agnes ja Gabriel, oi, vabandust, Irja ja Inno. 

Ja siin veel üks ikooniline stseen filmist, Agnes ja Gabriel liha söömas:

teisipäev, 23. juuni 2026

PALAVUS, PALAVUS, AGA ÕNNEKS KOOL LÄBI!

Lugesin, et Prantsusmaal kool veel kestab. Õudus kuubis, ma ei kujuta ette, kuidas 40-kraadise palavaga on võimalik õppida. Meil õnneks lõppes reedel ära ehk siis 19ndal. Tegelikult lõppes juba 17, 18 ja 19 oli koolimajas lihtsalt lastehoid, õpetajad korraldasid lastele veepeo, kuna oli nii palav - 35 kraadi reedel. Praegu on 36. Väljas olla ei kannata, kuna õue astudes on sihuke tunne, nagu läheks sauna.
Kui veel lastele peaks kella kahe ajal kooli järele minema... ei taha mõeldagi. 

Õnneks meil on kodus konditsioneer ning saame päeva toas veeta. Õues oleme hommikul ja õhtul. Kella kaheksa ajal läheme lastega basseini, siis on juba täitsa talutav väljas olla. 

Lapsed on koolivaheaja üle väga rõõmsad. Meil siin kestab see lausa septembri keskpaigani, nii et puhata saab korralikult. Kooli juures tegutseb suvel ka laager, iga päev kella kümnest kaheni, aga meie lapsed loobusid. Õige kah, lapsel on ka õigus end mõneks ajaks täielikult välja lülitada ning teha seda, mis talle endale meeldib. Minule näiteks meeldis suvel joonistada ja lugeda, Roosile ka. Üheski laagris ega ringis ma suvel ei käinud. Lihtsalt vedasin oma maalimisasjad õue muru peale ning maalisin. Ja lugesin. Siis vahepeal vahtisin lihtsalt pilvi ja unistasin. Lapsel peab selleks ka aega olema.

Mina jälle naudin seda, et saan lõpuks ometi hommikuti kaua magada ega pea end kell 8 üles ajama, et lapsed 9ks kooli saada. Nüüd saab jälle mõnuga raamatuid lugeda! Mõtlesin ka natuke maalida. Ja pilvi vahtida. Nagu lapsepõlves. 

Kuum annab ka õnneks juba homme järele. 

Suvi on lõpuks ometi käes, hurraaa!

reede, 19. juuni 2026

ELLAKESE SÜNNIPÄEVATORT


Ellakese sünnipäev täna koolimajas, koos oma rühmakaaslastega! Iga sünnipäevalaps saab meil siin krooni pähe ning Ella näost võib näha, kui tore tal oli täna olla kuninganna :) Šokolaaditordi (Ella lemmiku) küpsetas Roosi parima sõbranna ema oma kohvikus kohapeal. 

JA ONGI SEE KOOLIKENE LÄBI :)


Ellakene sai siis omale kolmapäeval kooli vastas asuvas Casa de Culturas, kus kõik kooli üritused toimuvad, pidulikult tutiga lõpumütsi pähe. Siin on tavaks, et ka lasteaialapsed ning algkooli (primaria, mis kestab kuni 12. eluaastani) lõpetajad saavad lõpupeol omale kandilised tutiga mütsid pähe ning vanemad peavad selle mütsi ise valmis lõikama ja kleepima. Päris tore oli seda teha ning väga ilus tuli välja. Nii suur on juba mu pisikene :) Kaks aastat Hispaanias eelkoolis käinud ning sügisel läheb esimesse klassi (Eesti kool algab tal järgmisel aastal). 

Ise on hästi elevil. Lõpupeol tantsisid väikesed eelkooli lõpetajad lausa KAKS tantsu - ühe oma rühmaga ning teise kuuenda klassi omadega. Nendega, kes algkooli lõpetavad. Tegin mõlemast video ja panen mõne aja pärast ka siia üles. Väga raske oli filmida, kui omal samal ajal pisarad jooksid. 

Roosike läheb sügisel kuuendasse klassi (Eestis on tal käsil neljas, järgmine aasta tuleb viies) ja tema lõpetamine on järgmisel kevadel. Siis tuleb Roosile müts teha. 

Viimane koolipäev on meil siin 19ndal, täna, siis algab välja teenitud suvepuhkus, mis kestab septembri keskpaigani. Kui Eestis lõppeb kool varem, siis siin ta algab hiljem. Septembri alul me tavaliselt sõidame ringi ning hangime uusi kooliasju.
 

kolmapäev, 17. juuni 2026

ELLATIBU SAI LÕPUMÜTSI PÄHE


Ma ei ole veel meeleliigutusest toibuda jõudnud, lõpupeol pisarad muudkui jooksid, aga siin nad siis on - tänased eelkooli ehk infantili lõpetajad! Ella on vasakult teine, ainuke blondiin ja eestlane :) Lavalt kõlas ka uhkelt nimi "Estrella Tähismaa" ning väike vapper Ella astus publiku ette ning sai omale lõpumütsi pähe. Ella klassis on kokku kaheksa last, kolm tüdrukut ja viis poissi :) Sügisel on Ella juba Hispaania kooli esimese klassi laps! 

Siin Ella õpetaja kingitud raamitud pildil: 

esmaspäev, 15. juuni 2026

MIKS MA EI TAHA TULLA LÄPPAND ÕHUGA EESTISSE

Ütlen ausalt, praegune Eesti mulle ei meeldi. Rahvuspõhist vihkamist jälestan ma oma elus kõige rohkem, ma ei suuda seda üldse taluda, ning see otsustabki minu jaoks asja ära. Ma ei saa elada ühiskonnas, kus mingit rahvusgruppi kiusatakse taga. Isegi, kui see mind ennast ei puuduta. Minu jaoks muudab elukeskkonna heaks see, kui kõikidel inimestel on seal hea elada ning mitte kedagi ei kiusata taga. Kui kõigil on seal võimalik rääkida oma keelt ning järgida oma traditsioone. 

Üks Eesti mees sõimab vene naist sellepärast, et too rääkis oma lapsega vene keeles. Mitte temaga vene keeles, vaid OMA LAPSEGA omavahel vene keeles. Eriti piinlikuks muudab olukorra see, et räuskajast eestlasega rääkis too vene naine pärast eesti keeles. Ta oskab eesti keelt, lihtsalt oma lapsega ta rääkis vene keeles. Eestlane aga käskis tal Eestist minema kolida. Te saate aru, mida ma silmas pean? SELLENI on asi Eestis jõudnud. Nii suureks on rahvusviha paisunud, et venelased ei tohi eestlaste arvates isegi omavahel vene keeles rääkida.

Kui see kõrvale jätta, see üüratu viha teise rahvuse vastu, mis tõi endaga kaasa neile tähtsate mälestusmärkide teisaldamise ning vene koolide sulgemise, siis on Eesti minu jaoks jätkuvalt maailma armsaim maa. Mu lapsepõlve ning ka nooruse ja ülikooliaastate Eesti oli maailma parim koht, ta oli seda veel ka mu kahekümnendatel, aga kõik muutus 2007. aasta aprillis, Pronksiööl, kui valitsus, mida juhtisid Andrus Ansip, Jüri Pihl, Jaak Aaviksoo ning Rein Lang, kõik ära rikkus. Venelaste rahulik meeleavaldus Pronkssõduri kaitseks pöörati provokaatorite abil totaalseks mäsuks, vene kogukonna intelligentsed liidrid Maksim Reva ja Dmitri Linter, ühed sümpaatsemad inimesed, keda ma olen kunagi oma elus kohanud, võeti kinni ja pandi vangi. Lihtsalt sellepärast, et nad olid julgenud kaitsta oma vanaisade mälestust. Pärast mõistis kohus nad õigeks, kartis ilmselt Euroopa kohut, aga kahju oli tehtud - usaldus eestlaste ja venelaste vahel oli läbi raiutud. Mitte keegi ei julgenud enam venelaste kaitseks sõna võtta. MITTE KEEGI. Kui oli meie raamatu "Vaba ühiskonna raamat" esitlus Tallinnas kohvikus Väike Pariis, siis ütles Pjotr Puškarnõi täiesti siiralt, et meie Innoga olime ainsad eestlased, kes üldse nende poole pöördusid ja nendega rääkida julgesid. Nii oligi, nii uskumatu kui see ka ei tundu. Ainsad. Teised olid pärast Pronksiööd juuksejuurteni ära hirmutatud. 

Nüüd julgeb juba rohkem inimesi venelaste kaitseks sõna võtta, kuid teisalt on samavõrra suurenenud ka nendevastane viha. Järjest rohkem on eestlasi, kes ütlevad välja, et nad vihkavad venelasi ning saadaks nad kõik Eestist välja. Kui D-terminal oli Pronksiööl paaripäevane koonduslaager, siis praegu saadaks sellised eestlased venelased ilmselt hea meelega päris koonduslaagrisse.

Kust see viha tulnud on? Kogu nõukogude aja me elasime sõbralikult ja nüüd korraga tahame teineteist vaata et ära tappa. Kuna kõik sai alguse Pronksiööst, siis ma arvan, et põhjus on seal. Andrus Ansipi valitsusel õnnestus eestlastes üles kütta pime rahvusviha, mida on järgnevad valitsused ühe enam lõkkele puhunud. Ja kui sa midagi piisavalt kaua ning piisavalt järjekindlalt teed, siis lõpuks see õnnestubki. 

Selle tulemusena on Eesti muutunud kui läppand õhuga toaks, kus aknad ja uksed on kinni löödud ning kus on väga raske hingata. Vähemasti minu jaoks. Väga raske on rõõmu tunda ilusast loodusest, värsketest maasikatest ja oma keele rääkimisest, kui sa tead, et sellega kõrvu eksisteerib selline pime kurjus. Võib-olla ma olen liiga tundlik, aga nii see on - raske on hingata sellises riigis. Kogu aeg pead midagi endas alla suruma. 

Ma südamest loodan, et see kuri aeg läbi saab. Et ma saan jälle midagi kartmata suhelda oma vene sõpradega, kuulata vene muusikat, mida ma armastan, ja vaadata vene televisiooni, kurat võtaks. Siin Hispaanias pole sellele mingeid takistusi. Ei ole seda läppand õhuga umbset tuba, kus peab hingates pingutama. Saab vabalt hingata.

See ongi põhjus, miks ma veel ei tule ja ootan, lootes, et asi muutub. Ma usun, et see armas kunagine Eesti tuleb tagasi.

laupäev, 13. juuni 2026

ROOSIKE KÄIS TOLEDOS



Meie koolis ja ilmselt ka kõikides teistes Hispaania koolides käiakse sageli ekskursioonidel. Läinud poolaastal nad käisid kaks korda ning see poolaasta ka kaks korda. Esimene reis oli meie maakonna pealinna Meridasse, kus nad vaatasid üle Vana-Rooma teatri ning amfiteatri, ning eile hommikul kell 6.20 startis buss 3, 4, 5 ja 6. klassi lastega Toledosse. Kella kuue ajal seepärast, et Toledo linn on meist nii umbes nelja tunni autosõidu kaugusel.

Kuna päev tõotas tulle palav, 36 kraadi, siis oli hea startida vara. Ekskursioon ise kestis reede varahopmmikust laupäeva varahommikuni, nii et kaasa tuli Roosile pakkida lausa kolm söögikorda. Roosi ise oli väga elevil, kuna sihtkoht oli Toledo linnus ning sealne teater. Kuna Roosi on suur teatri ja näitlemise huviline, siis paremat ekskursiooni tema jaoks olla poleks saanudki. Kaasa võis võtta lauamänge ja muid lõbustusi, telefonid ja muud nutividinad olid rangelt keelatud. Iga klassi saatis eraldi õpetaja.
Mina kanaemana muidugi muretsesin, et kuidas see Roosikene hakkama saab, ta pole ju kunagi ööd ära olnud, aga tagasi tulles oli Roosi nii superrahul, et kahtlust polnud - see oli üks äraütlemata tore reis! Nad vaatasid ära lausa NELI etendust ning tegid igasuguseid muid huvitavaid asju. Pärast olid kõik nii väsinud, et jäid bussi istudes norinal magama.

Reis maksis kokku 94 eurot, aga seda sai maksta osade kaupa, 20 eurot kuus. Merida reis jälle maksis vaid 20 eurot.
Selline tore elamus Roosikesel, mis jääb meelde kauaks. Isegi meie pole Toledos käinud :D

Pildil koolibuss Toledo linnusele liginemas.

kolmapäev, 3. juuni 2026

KÕIGES ON SÜÜDI ROOSA NÄOGA MEHED

Täna ma sain aru, miks Eesti praegu nii sitas olukorras on ning kes selles süüdi. Süüdi on minu põlvkond, 45-55sed, ning ennekõike mehed. Need mehed, kes pole käinud ei nõukogude ega Eesti sõjaväes. Roosade nägudega poisid, kes on sõjaväes käimise asemel paintballi mänginud ning teevad nüüd õppustel nägu nad oleks maailma kõige paremad sõdurid. 

Minu põlvkond. Hanno Pevkur, Kristen Michal, Taro, Tsahkna, Mikser jne jne jne. Roosade nägudega poisikesed, kes pole päris sõjaväes käinud ega tea, misasi sõda on. Kellele see on nagu põnev mäng. Paintball. Mu kunagine boyfriend, ka üks selline roosa näoga poiss, polnud ka sõjaväes käinud. Aga kuidas talle meeldis erinevaid sõjamänge mängimas käia. Lausa hullupööra. Venelasi vihkab ka. Madistaks nendega suurima hea meelega. 

Ta ei ole kunagi sõjaväes käinud, ta ei ole kunagi oma elu eest võidelnud, ja samas on ta 100 % veendunud, et saab igast Tambovi pätist naks-naks jagu. Ja ta pole ainus. Kõik mu eakaaslastest mehed vanuses 45-55 on sellised. Või no ok, mitte kõik päris, aga erand kinnitab reeglit. Rõhuv enamus.

Nad käivad õppustel ja kujutavad ette, et see ongi päris sõda. Mida ta loomulikult ei ole. See on lihtsalt üks kõvem trenn, mitte sõda. Aga neid selles muidugi ei veena. Nemad arvavad, et kui nad on käinud õppustel, siis nad teevad igale Tambovi pätile naks-naks ära.
Vanemad mehed, need, kes on vene kroonud käinud, alates vanusest 56 (Inno põlvkond oli viimane), nii naiivsed ei ole. Nemad on Tambovi pättidega päriselus kokku puutunud ning paljud neist on ka nendega oma elu eest kakelnud. Nende seas on sõjardeid väga vähe. Sest nad teavad, kellega nad vastamisi seisaks. Paljudel polegi mingit isu vene pättidega kakelda, kuna neil pole nende vastu midagi. Miks kakelda kellegagi, kes pole sulle üldse väljakutset esitanud.

Roosade nägudega poisid aga mõtlevad teistmoodi. Nemad mõtlevad - "Vot, kus ma paneks sellele vene pätile vastu nina! Äge oleks talle vastu nina panna!" 

Neil on soov end proovile panna. Saada lahti sellest paganama argpüksi kuvandist, mis kleepus nende külge selle sõjaväest ära viilimisega, millele Eesti riik toona ise kaasa aitas. Kui lihtne oli siis sõjaväest ära saada! Paljud kasutasid seda võimalust.
Aga tühimik jäi sisse. Ei saanud meheks. Meheks jäi saamata ning see ongi nüüd nende meheks saamata roosade nägudega poiste ristiretk Venemaa vastu. Mis läheb tervele Eesti rahvale kalliks maksma. 

Igatahes teadke, et kui Venemaa Eestit ründab, siis selles on süüdi just needsamad roosade nägudega poisid. Kui vanemad, sõjaväes käinud mehed nüüd kiiresti midagi ette ei võta, siis on kõik läbi.

esmaspäev, 1. juuni 2026

LUGUSID HISPAANIAST. ÕNNEKS EI SIKUTATUD KÕRVAST

Räägin veel ühe lookese Hispaaniast. Roosi käis reedel oma parima sõbranna sünnipäeval, mida peeti tema emale kuuluvas kohvikus. See asub mänguväljakust üle tee. Sõbranna sai 11 ning kutsutud olid kõik klassiõed ning veel mõned tüdrukud koolist. Ja muidugimõista sünnipäevalapse noorem vend.

Söömise vahepeal mindi üle tee mänguväljakule mängima ning tol nooremal vennal tuli pähe mõte minna ühe maja ukse taha kolkima ning siis ise nurga taha peitu joosta. Oli juba hiline aeg ning väljas oli pime (Hispaanias toimuvadki suvised peod õhtuti, kuna päeval on selleks liiga palav). Nii ta tegigi. Jooksis ühe mänguväljaku kõrval oleva maja ukse taha ning kolkis selle ukse peale. 

Kuna midagi selle peale ei juhtunud, siis kolkis veel. Ning veel.
Lapsed juba arvasid, et ehk ei elagi seal kedagi, aga siis ühel hetkel paiskus uks lahti ning sealt kargas välja üks väga vihane öösärgis tädi, kes kärkis:"NII EI TOHI TEHA! KUI SA SEDA VEEL PEAKSID TEGEMA, SIIS MA TULEN JA SIKUTAN SIND KÕRVAST!"

Roosil on näitlejaannet ning kui ta seda häält mulle järele tegi koos žestidega, siis ma naersin kohe pisarateni :D 

Väikese ulaka poisi see võttis tummaks ning ta ainult noogutas tädi pahandamise peale. Ja jooksis minema. 

Õnneks ei saanud vähemasti kõrvast sikutada :D 

LASTEAIA LÕPETAJA!


Tegime lasteaia lõpetajast pilte kooli jaoks ning jagan üht teiega ka. Meie veel viiene, juunis kuueseks saav Ella ehk Estrella Maria lõpetab nimelt sel aastal Hispaanias infantili ehk Eesti mõistes lasteaia ning tal seisab ees pidulik graduación ehk lõpetamine. Meie väike professor on uuteks väljakutseteks valmis :) 

pühapäev, 31. mai 2026

LISSABON, KOHTUME TAAS - MINU LUULETUS LISSABONI RAAMATUMESSIL!


Parasjagu on käimas Lissaboni raamatumess, kus esitletakse ka Lissaboni linnale pühendatud luuleantoloogiat, kus on sees ka minu tekst - portugalikeelne luuletus 
"LISBOA, VAMOS ENCONTRAR-NOS NOVAMENTE" 

Tõlkisin selle teie jaoks eesti keelde ka. Kirjutage, kuidas meeldib :) 

LISSABON, KOHTUME TAAS

Lissabon, kohtume taas
vaiksetel hämaratel paadisildadel
nagu enne

Lissabon, kohtume taas

Lissabon, panen selga oma oma parima seeliku
ja värvin huuled
Lissabon, kohtume taas
vaiksetel hämaratel paadisildadel
nagu enne

Lissabon, kohtume taas

Lissabon, unistame koos salajastest armastustest,
kelle me maha jätsime
Lissabon, kohtume taas vaiksetel hämaratel paadisildadel
nagu enne
Lissabon, panen selga oma parima seeliku ja värvin huuled

Lissabon, kohtume taas

Lissabon, pole kunagi olnud kedagi,
kes oleks mu südant sedasi puudutanud
Lissabon, kohtume taas vaiksetel hämaratel paadisildadel
nagu enne

Lissabon, kannan oma parimat seelikut ja värvin huuled
ja unistame salajastest armastustest,
kelle me jätsime maha

Ja me unistame salajastest armastustest, kelle me jätame maha

Sina ja mina
kaks unistajat
elu vaiksetel paadisildadel

Lissabon,
kohtume
taas.

Tegemist on siis antoloogiaga „Lissabon – maagiline linn," (Lisboa – Uma Cidade Mágica). Antoloogia esitlusüritus toimub laupäeval, 6. juunil kell 11.00 Lissaboni raamatumessi lõunaauditooriumis :) 

*Portugalikeelses luuletuses on vaiksete paadisidade asemel "cais silenciosos," aga mu arust eesti keeles kõlab paadisild paremini

LUGUSID HISPAANIAST. ÕNNEKS EI SIKUTATUD KÕRVAST

Räägin veel ühe lookese Hispaaniast. Roosi käis reedel oma parima sõbranna sünnipäeval, mida peeti tema emale kuuluvas kohvikus. See asub mänguväljakust üle tee. Sõbranna sai 11 ning kutsutud olid kõik klassiõed ning veel mõned tüdrukud koolist. Ja muidugimõista sünnipäevalapse noorem vend.

Söömise vahepeal mindi üle tee mänguväljakule mängima ning tol nooremal vennal tuli pähe mõte minna ühe maja ukse taha kolkima ning siis ise nurga taha peitu joosta. Oli juba hiline aeg ning väljas oli pime (Hispaanias toimuvadki suvised peod õhtuti, kuna päeval on selleks liiga palav). Nii ta tegigi. Jooksis ühe mänguväljaku kõrval oleva maja ukse taha ning kolkis selle ukse peale. 

Kuna midagi selle peale ei juhtunud, siis kolkis veel. Ning veel.
Lapsed juba arvasid, et ehk ei elagi seal kedagi, aga siis ühel hetkel paiskus uks lahti ning sealt kargas välja üks väga vihane öösärgis tädi, kes kärkis:"NII EI TOHI TEHA! KUI SA SEDA VEEL PEAKSID TEGEMA, SIIS MA TULEN JA SIKUTAN SIND KÕRVAST!" 

Roosil on näitlejaannet ning kui ta seda häält mulle järele tegi koos žestidega, siis ma naersin kohe pisarateni :D 

Väikese ulaka poisi see võttis tummaks ning ta ainult noogutas tädi pahandamise peale. Ja jooksis minema. 

Õnneks ei saanud vähemasti kõrvast sikutada :D 

reede, 29. mai 2026

SEE AASTA SIIS JUBA 21 AASTAt KOOS!!!!!!!!!


See aasta on imeline aasta, kuna me kohtusime 21. mail ning meil täitus 21 aastat koos :) 

Pilt on tehtud Inno isa aias Kiisal.