Adeste fideles

Väljavõte youtube veebist.

Minu kõige-kõige lemmikum jõululaul Luciano Pavarotti esituses. Kuulake teie ka ja laulge südames kaasa, sõnad on siin:

Adeste fideles, laeti triumphantes:
Venite, venite in Bethlehem:
Natum videte Regem angelorum.
Venite adoremus, venite adoremus,
venite adoremus Dominum.

Deum de Deo, lumen de lumine,
Gestant puella viscera:
Deum verum, genitum, non factum;
Venite adoremus…

En grege relicto, humiles ad cunas
Vocati pastores approperant:
Et nos ovanti gradu festinemus.
Venite adoremus…

Cantet nunc io! chorus angelorum:
Cantet nunc aula coelestium,
Gloria in excelsis Deo:
Venite adoremus…

Ergo qui natus die hodierna,
Jesu tibi sit gloria:
Patris aeterni verbum caro factum!
Venite adoremus…

Aeterni Parentis splendorem aeternum
Velatum sub carne videbimus:
Deum infantem pannis involutum.
Venite adoremus…

Ja eesti keeles, „Kõik usklikud, tulge”:

Kõik usklikud, tulge, võidutsedes tulge,
rõõmuga alustage Petlemma teed,
vaatama last, kes meile Päästjaks antud!
Kõik kummardama tulge, kõik kummardama tulge,
kõik kummardama tulge me Issandat nüüd!

Suur maailma Looja, isandate Issand
sündinud inimlapseks maailmale.
Nüüd saatnud Jumal meile oma Poja!
Kõik kummardama tulge, kõik kummardama tulge,
kõik kummardama tulge me Issandat nüüd!

Nüüd laulavad kiitust taevaliste koorid,
nendega üheskoos me kõik laulame:
Au olgu kõrges Jumalale taevas!
Ja rahu olgu maa peal, ja rahu olgu maa peal,
meil õnne, rahu toonud on Jeesuse sünd!

Sind tervitab täna kogu ristirahvas,
Jeesus, et tulid ilma meid aitama.
Taevane Isa, tõde on Su sõnas!
Kõik kummardama tulge, kõik kummardama tulge,
kõik kummardama tulge me Issandat nüüd!