neljapäev, 24. märts 2011

Liibanonis ei röövitud kunagi nõukogude kodanikke

Üks seletus Huffington Postist:

In the olden days they were very few kidnappings of Soviet citizens in Lebanon.
The reason-- Soviet operatives retaliated for a kidnapping of their own by kidnapping the elder of the suspected clan and removing his privates with a pair of pliers, carefully stuffing them in his mouth.
Thereafter­, no more kidnapping­s of Soviet citizens ever took place in Lebanon.
 
Tõlge: varasemalt rööviti Liibanonis väga vähe nõukogude kodanikke. Põhjus - nõukogude operatiivtöötajad vastasid röövimistele oma röövimistega, kus nabiti kinni kahtlusaluse klanni juht ning eemaldati tal tangidega suguelundid, mis topiti talle hoolikalt suhu. Pärast seda ei röövitud Liibanonis enam ühtegi nõukogude kodanikku.

Kommentaare ei ole: