Väljavõte Delfi veebist.
Delfi kirjutab, et CNNi ilmateates on Tallinna nimi Kolõvan. Aga see pole veel midagi, vaadake Yahoo ilmateadet, mida pakub Apple iPhone'i omanikele! Seal on näiteks Pärnu nimi Pyaonu, Rakvere on Wesenberg, Tartu on Yurev, kui vaid mõningaid nimetada.
Samas on see teistpidi huvitav, aitab tekitada huvi ajaloo vastu, näiteks. Et kui hakkad uurima, et mis värk?! Sest enne Tallinna ja Kolõvani, vanal heal eesti ajal, oli selle linna nimi Lindanise, või pigem Lindanina, sest Lindanise näib olevat tuletis rootsipärasest Lindanäs. Tallinna nime panid ilmselt taanlased ja Kolõvani venelased.
3 kommentaari:
Tegu ei ole "CNNi ilmateatega", vaid kolmandajärgulise vidinaga nende veebilehel, mis kasutab ajaloolisi kohanimesid sisaldavat USGSi andmebaasi enda põhjana.
Samalaadseid seiku tuleb ette teistegi rakendustega, sest kolmanda maailma riikide kohta ei hakka keegi eraldi andmebaase ostma. Kasutatakse seda, mis tasuta saadaval - teadagi, mis kvaliteediga.
Oma süü on sel Maa-ametil, mis tegutseb ettevõttena. Maksumaksja raha eest toodetud kaardid, kohanimede andmebaasid jms on TASULISED. Hinnad on seejuures müstilised. Tavalise vektorkaardi eest isiklikuks tarbeks kasutamiseks tahab Maa-amet pool miljonit krooni.
Võrdluseks: USAs on kõik riigiasutuste toodetud materjalid, sh kõikmõeldavad kaardid public domainis ehk igaüks võib teha nendega, mida heaks arvab. Ka neist tooteid luua ja edasi müüa. Failid asuvad avalikes FTP serverites. Ole ainult mees ja sikuta alla.
eks me isegi kasuta ju revali nime. miks siis kolõvan ei võiks olla.... lindanise on ka väga ilus nimi.
samas tallinn on ka vana nimi ju
Tallinna nime ei pannud taanlased, vaid eestlased ise. Taani linn ehk Tallinn lühendatult.
Postita kommentaar